Fostering Sustainability: Highlights and Insights from ICSE 2023